Publicité

 

  • Laboroj en la KSAM - Travaux au CSAV [13] (30/10/2006 publié dans : remado / aviron )
    Jen la fotoj de la 18-an de oktobro, mi regajnas mian malfruon. Mi nepre fotas antaŭe la laboro de la balailo. Ej ! La remboatoj estas irintaj...Voilà les photos du 18 octobre, je rattrape mon ...
  • Laboroj en la KSAM - Travaux au CSAV [12] (29/10/2006 publié dans : remado / aviron )
    La 13-an de oktobro, tio estas trabo, izolaĵo, planko, trabo, izolaĵo, planko... Tio estas certa, la remboatoj ĝenas.Le 13 octobre, c'est poutre, isolant, plancher, poutre, isolant, plancher... ...
  • Laboroj en la KSAM - Travaux au CSAV [11] (28/10/2006 publié dans : remado / aviron )
    La 12-an de oktobro, la polistirena malvarmizolado inter la traboj kaj la platoj de la planko eklokas.Le 12 octobre, l'isolation en polystyrène entre les poutres et les plaques du plancher ...
  • Laboroj en la KSAM - Travaux au CSAV [10] (27/10/2006 publié dans : remado / aviron )
    La 10-an de oktobro : Ĉiam en laboroj pri la traboj de la planko... La tero ne estas vere plata !Le 10 octobre : toujours au boulot sur les poutres du plancher... Le sol n'est vraiment pas plat ...
  • Laboroj en la KSAM - Travaux au CSAV [9] (23/10/2006 publié dans : remado / aviron )
    La 4-an de oktobro, la apretada pentrado estas farita. La traboj de la planko estas fiksitaj kaj kojnblokataj. Tio estis tro facila kun tero perfekte plata.Le 4 octobre, la peinture d'apprêt est ...
  • Laboroj en la KSAM - Travaux au CSAV [8] (22/10/2006 publié dans : remado / aviron )
    La 28-an kaj 29-an de septembro, en la profunda spano, la ŝmiritoj estas finitaj. Ni Lokigas la trabon por subteni la plankon.Le 28 et 29 septembre, dans le fond de la travée, les joints sont ...
  • Laboroj en la KSAM - Travaux au CSAV [7] (20/10/2006 publié dans : remado / aviron )
    La 26-an de septembro : ĉiam la ŝmiritoj. La ligno por la planko estas liverita. Kaj kelkaj remiloj (en la profundo) estas transloĝiĝinta. Bone ?Le 26 septembre : toujours les joints. Le bois pour ...
  • Laboroj en la KSAM - Travaux au CSAV [6] (19/10/2006 publié dans : remado / aviron )
    La laboroj daŭrigas... sed malrapide. La 21-an de septembro, la profundo de la hangaro (kun la remiloj) estas ĉiam konstruata.Les travaux continuent... mais doucement. Le 21 septembre, le fond du ...
  • Laboroj en la KSAM - Travaux au CSAV [5] (17/10/2006 publié dans : remado / aviron )
    La 19-an de septembro, la dua etaĝo de la septo estas konstruata.Le 19 septembre, le deuxième étage de la cloison est en construction.Kaj la interspacoj estas ŝmiritaj : unua tavolo.Et les joints ...
  • Laboroj en la KSAM - Travaux au CSAV [4] (16/10/2006 publié dans : remado / aviron )
    La 15-an de septembro, la septo de la muskoligadejo estas konstruata. La malsupraj duoblaj placoj estas lokigaj.Le 15 septembre, la cloison côté salle de muscu est en construction. Les doubles ...
  • Laboroj en la KSAM - Travaux au CSAV [3] (15/10/2006 publié dans : remado / aviron )
    La 13-an de septembro, la vitrolano estas jam metita. Tio estas vera malpuraĵo. Tio gratas !Le 13 septembre, la laine de verrre est déjà posée. C'est une vrai cochonnerie. Ça gratte !En la alia ...
  • Laboroj en la KSAM - Travaux au CSAV [2] (14/10/2006 publié dans : remado / aviron )
    La 12-an de septembro, la centra septo estis grandparte farita. Tiu septo estas komponita per metala kaj leghera strukturo, kun duoblaj gipsoplatoj sur la du facioj. En mezo, estos da vitrolano.Le ...
  • Laboroj en la KSAM - Travaux au CSAV (13/10/2006 publié dans : remado / aviron )
    Ekde septembro, ni laboras en nia remada klubo por konstrui muskoligadejon.Jen fotoj pri la hangaro. La muskoligadejo estos en unu spano. En la alia, oni ordigas parton de la boatoj. Do estas nun ...
  • 3000 ! (12/10/2006 publié dans : fokjmedefoul )
    Oni havis tri mil (3.000) vizitintojn. Saluton al ĉiuj kaj dankon !On a dépassé les trois milles (3.000) visiteurs. Bonjour à tous et merci !
  • Ankoraŭ Aiguebelette - Encore Belette [5] (10/10/2006 publié dans : remado / aviron )
    Kiel transformi okresmistan boaton en triremista boato ?Comment transformer un huit en trois barré ?Facila ! Necesas ĵeti kvin remistojn en la akvo !Facile ! Il suffit de jeter cinq rameurs à ...
  • Ankoraŭ Aiguebelette - Encore Belette [4] (08/10/2006 publié dans : remado / aviron )
    Serĉu la entrudulon !Cherchez l'intrus !Tio estas ankoraŭ pri la alveno de la finalo de okresmista unuremilboato 14-15 jarulino. La triaj venkantaj remboatoj iras al la honora pontono por havi ...
  • Ankoraŭ Aiguebelette - Encore Belette [3] (07/10/2006 publié dans : remado / aviron )
    Tiu ĉi foto estas post la alveno de la finalo de okresmista unuremilboato 14-15 jarulino. Belegaj lineoj !Cette photo-ci est après l'arrivée de la finale du huit de pointe cadet. Belles lignes ...
  • Esperanto-Tago / Jour de l'esperanto (03/10/2006 publié dans : esperanto )
    Je la Esperanto-Tago, la 15a de decembro 2006, Esperanto-USA proponas ke blogistoj ĉie verku afiŝon por sia blogo kiu estas dulingva, en sia denaska/nacia lingvo kaj en la Internacia Lingvo ...

Calendrier

Octobre 2006
L M M J V S D
            1
2 3 4 5 6 7 8
9 10 11 12 13 14 15
16 17 18 19 20 21 22
23 24 25 26 27 28 29
30 31          
<< < > >>

 

Archives

 

Recherche

 

W3C

  • Flux RSS des articles

 

Créer un blog sur over-blog.com - Contact - C.G.U. - Rémunération en droits d'auteur - Signaler un abus