Lundi 17 avril 2006
1
17
/04
/2006
11:16
Mia sporto estas remado. Tio estas belega sporto, bona por la sano.
Dimanĉo 16, tio estis la remado krozo sur la lago de Villerest (Luaro) apud Roanne. Nia klubo, la CSAV, klubo de sporto de Annecy-le-vieux (Annecy la maljuna) estis prezenca kun tri remboatoj (largaj remboatoj : france yolettes).
Tio estis agrabla. Kaj la vetero estis ĝusta, nuba kaj sen pluvo.
Fr:
Mon sport est l'aviron. C'est un sport formidable, et bon pour la santé.
Dimanche 16, c'était la randonnée d'aviron sur le lac de Villerest (Loire) près de Roanne. Notre club, le CSAV, club des sports d'Annecy-le-Vieux, était présent avec trois bateaux (des yolettes).
C'était agréable. Et le temps a été correct, nuageux mais sans pluie.
Par Zedh
-
Publié dans : remado / aviron
0
-
Recommander
Mardi 25 avril 2006
2
25
/04
/2006
16:38
Dimanĉo, estis la regatto de Annecy-la-maljuna sur la lago de Annecy. Tiu jaro, la suno estis tie. La vento ankaŭ sed ĝi eliris en la mateno.
Oni povas vidi belajn konkusojn. Mia prefera estis la okremistaj boatoj konkurso. Geniega !
En amataĵo sekcio, ni bone amuziĝis mem si ni ne gajnis. Kelkaj kluboj eniris por gajni kun bonaj kaj kernecaj remistoj. Ni, al CSAV klubo, ni faris tri gea boatoj, kun virinoj kaj viroj. Vere, ni iras malpli rapide.
Mi instalos baldaŭ kelkajn fotojn. Sed mi estas vere okupi. Dimanĉo vespero : ripozo, lundo : remado, sed kaŭze la fulmotondro ni faris nur mil metrojn, kaj mardo, tiu vespero : estas ankoraŭ seanco por la initiatoro ekzameno kiu estos proksima sabato.
Fr:
Dimanche, c'était la régate d'Annecy-le-Vieux sur le lac d'Annecy. Cette année, le soleil était là. Le vent aussi mais il a disparu dans la matinée.
On a pu voir de belles courses. Ma préférée était celle du huit (de pointe sénior). Génial !
Dans la section loisirs, nous nous sommes bien amusés même si nous n'avons pas gagné. Quelques clubs étaient venus pour la gagne avec des bons rameurs bien costauds. Nous, au CSAV, on avait fait trois yolettes mixtes, avec des femmes et des hommes. C'est sûr, on va moins vite.
Je mettrais quelques photos bientôt. Mais je suis assez occupé. Dimanche soir : repos, lundi : aviron, mais à cause de l'orage on a fait seulement mille mètres, et mardi, ce soir : il y a encore une séance pour l'examen d'initiateur fédéral d'aviron qui sera samedi prochain.
Ĝis baldaŭ...
Par Zedh
-
Publié dans : remado / aviron
0
-
Recommander
Mercredi 26 avril 2006
3
26
/04
/2006
11:39
Ĉu ni havos sunan veteron lundo ? La demando estas grava.
Lundo, ni iras al Liono pri remado krozo sur la Saono por fari 35 km.
Ni esperas ke la suno brilos.
Mi provas la retejo la chaine météo kaj météo france. Tiu lasta ne disponigas informojn por lundo ankoraŭ.
Ĉe la chaine météo : la sua orienta emblemo estas nubo kaj suno. La malbona vetero estas por la norda-okcidenta Francio.
Fr:
Est-ce que nous aurons un temps ensoleillé lundi ? La question est importante.
Lundi, nous allons à Lyon pour la randonnée d'aviron sur la Saône (35 km).
Nous espérons que le soleil brillera.
Je teste les sites la chaine météo et météo france. Ce dernier ne donne pas encore d'informations pour lundi.
Sur la chaine météo : l'icône du sud-est est un nuage et un soleil. Le mauvais temps est pour le nord-ouest de la France.
Par Zedh
-
Publié dans : remado / aviron
0
-
Recommander
Mercredi 26 avril 2006
3
26
/04
/2006
17:35
Kelkaj fotoj de la regatto de Annecy-la-maljuna, la 23-an de aprilo :
Koloraj boatoj antaŭ la konkursoj
" batalo " por la unua rango... bordo al bordo.
Fr:
Quelques photos de la régate d'aviron d'Annecy-le-Vieux, le 23 avril 2006.
Photo 1 : Bateaux colorés avant les courses.
Photo 2 : " Bagarre " pour la première place... bord à bord (et peut-être un peu pelles dans pelles).
Par Zedh
-
Publié dans : remado / aviron
0
-
Recommander
Mercredi 26 avril 2006
3
26
/04
/2006
17:40
Ankoraŭ kelkaj fotoj de la regatto de Annecy-la-maljuna, la 23-an de aprilo :
La konkurso kun okremistaj boatoj. Tio estis belega !
Detalo de la okremista boato miksa CNA / CSAV.
Fr:
Encore quelques photos de la régate d'aviron d'Annecy-le-Vieux, le 23 avril 2006.
Photo 1 : La course des huits. C'était formidable.
Photo 2 : Détail du huit mixte CNA / CSAV, Annecy - Annecy-le-Vieux.
Par Zedh
-
Publié dans : remado / aviron
0
-
Recommander
Jeudi 27 avril 2006
4
27
/04
/2006
11:02
Lundo tago T-4 : Ĉu ni havos sunan veteron ?
Ĉe la chaine météo : la sua orienta emblemo estas ĉiam nubo kaj suno. La malbona vetero estas ĉiam por larĝa parto de la norda-okcidenta Francio. Hieraŭ, ili anoncas la saman informon.
Ĉe météo france : ne ankoraŭ informoj. Estos morgaŭ. La informoj estas senpaga sur kvar tagoj.
Fr:
Lundi jour J-4 : Est-ce que nous aurons un temps ensoleillé ?
Sur la chaine météo : l'icône du sud-est est toujours un nuage et un soleil. Le mauvais temps est toujours pour une large région nord-ouest de la France. Hier, ils annonçaient la même chose.
Sur météo france : pas encore d'infos. Ce sera pour demain. Les infos sont gratuirtes sur 4 jours.
Par Zedh
-
Publié dans : remado / aviron
0
-
Recommander
Vendredi 28 avril 2006
5
28
/04
/2006
11:48
Par Zedh
-
Publié dans : remado / aviron
0
-
Recommander
Samedi 29 avril 2006
6
29
/04
/2006
23:45
Par Zedh
-
Publié dans : remado / aviron
0
-
Recommander
Samedi 29 avril 2006
6
29
/04
/2006
23:55
Hodiaŭ, mi trapasis ekzamenon pri esti federa iniciatanto en remado. Tio estas la unua grado en la diplomoj de la remado federacio (la FFSA). Tio ne estas tre malfacila, sed necesis lerni pluraj informoj (la ekzameno estas teoria por la noto). Mi esperas sukcesi... oni bone vidos.
Fr.:
Aujourd'hui, j'ai passé un examen pour être initiateur fédéral d'aviron. C'est le premier degré des diplômes de la fédération d'aviron (la FFSA, fédération française des sociétés d'aviron). Ce n'est pas très dur, mais il fallait apprendre un bon paquet d'informations (l'examen est théorique pour la note). J'espère réussir... on verra bien.
Par Zedh
-
Publié dans : remado / aviron
0
-
Recommander
Dimanche 30 avril 2006
7
30
/04
/2006
20:19
Par Zedh
-
Publié dans : remado / aviron
0
-
Recommander
Ĉe 
T-3 8h
T-3 14h
Ho, ho, fulmotondro kaj 19°C !
8h : pli nuba ol hieraŭ.
14h : pli suna ! Sama temperaturo.
Tio estas pli bone ol hiera
Kaj temperaturo de 20°C. La fulmotondro ne plu estas por ni.
Nun estas nebula suno.
Sama.
Commentaires