La lundo de la Pentekosto, tio nun en Francio, la tago de la servuto.
Le lundi de Pentecote, c'est maintenant en France, la journée de la corvée.
Difino de la vortaro (Reta vortaro) :
1. Laboro, kiun kamparano ŝuldas senpage al la mastrosinjoro aŭ al la ŝtato.
Définition du dico :
1. Travail ou service gratuit qui était dû par le paysan à son seigneur.
2. Prestations en travail, en nature, puis en argent, fournies jusqu'à la fin du XIXe siècle par les habitants des communes pour l'entretien des chemins vicinaux.
Mi esperas ke la maljunuloj profitas bone : tuta klimatizaparato [hodiaŭ, tiu mateno : 9°C, 12°C je tagmezo] :-))
Tiu servuta tago estis kreita de la responsa UMP-a ministraro post la plensomero kiu mortigas 15000 maljunuloj.
J'espère que les petits vieux pour qui ont fait ça en profitent bien : clims à fond [surtout aujourd'hui, ce matin 9°C, 12°C prévu tout à l'heure...] :-))
Kun nia senpaga tago, Sarkozy ne pravas : tio estas labori pli por gajni malpli [Lia slogano antaŭ la baloto estis : labori pli por gajni pli].
En attendant avec notre journée de travail non payée, Sarkozy a tort : c'est travailler plus pour gagner moins.
