Transiro de la Eta Kamargo - Traversée de la Petite Camargue - 4

La unua paĝo - la première page
La antaŭa paĝo - La page précédente

La dimanĉo, tio estis por la kuraĝaj remistoj ekskurseto sur la maro [Ĉu la Mediteraneo estas maro aŭ lagego ? Ĝi ne havas tajdojn ! ;-) ]. Tie, la maro ne estis malica. Estis nur tri ondoj en la elirejo de la haveno de la Granda-Moto.
Le dimanche, c'était sortie en mer pour les courageux rameurs [Est-ce que la Méditérannée est une mer ou un gros lac ? Elle n'a pas de marées ! ;-) ]. Là, la mer n'était pas méchante. Il y avait seulement trois vagues à la sortie du port de la Grande-Motte.

Klaku la foton por vidi pligrande ĝin / Cliquez sur les photos pour les voir en plus grand.
Necesis tamen trairi senerare tiujn tri ondojn... Tiuj ne havis ŝancon !
Il fallait quand même les prendre correctement ces trois vagues... Ceux-là n'ont pas eu de chance !
La tutaj fotoj / Toutes les photos : tie-ĉi / ici