9 mai 2006
2
09
/05
/mai
/2006
14:12
La balado estas agrabla, oni komenciĝas resupreniri la Saonon. Estas preskaŭ kvindek remboatoj. La bordoj estas verda. Tamen ni ne estas malproksime norde de Liono.
Duonturniĝo / Demi-tour
La bordoj de la Saono en Calluires / Les rives de la Saône à Calluires
Kaj ni malsupreniras la Saonon kun la fluo, sen laciĝo. Poste pasas antaŭ la forirpontono, ni eniras en Liono, la urbo. Tio estas malsama de la lago de Annecy. Tio ŝanĝas.
Fr.:
Puis nous descendons la Saône avec le courant, sans se fatiguer. Après être repassé devant le ponton de départ, nous entrons dans Lyon, la ville. C'est différent du lac d'Annecy. Ça change.
Daŭrigota / À suivre
Duonturniĝo / Demi-tourFr.:
La ballade est agréable, on commence par remonter la Saöne. Il y a environ cinquante bateaux. Les rives sont vertes, pourtant on n'est pas très loin du nord de Lyon.
La ballade est agréable, on commence par remonter la Saöne. Il y a environ cinquante bateaux. Les rives sont vertes, pourtant on n'est pas très loin du nord de Lyon.
La bordoj de la Saono en Calluires / Les rives de la Saône à CalluiresFr.:
Puis nous descendons la Saône avec le courant, sans se fatiguer. Après être repassé devant le ponton de départ, nous entrons dans Lyon, la ville. C'est différent du lac d'Annecy. Ça change.
Daŭrigota / À suivre
Partager cet article
