7 juin 2007
4
07
/06
/juin
/2007
16:37
Y'a pas longtemps c'était les régates de Macon (en un seul mot, pour les résultats complets, des photos, cliquez ici : le site) et nos valeureux compèts y étaient ! Valeureux mais jeunots : que des minimes et des cadets !
Alors les résultats :
Dans les finales (pour chaque finaliste, le podium ! ) :
- FC1x - 3e - Clémentine Lalloz
- HC1x : 2e - Damien Piqueras
- HC2x :
- 2e - Damien Piqueras associé à un rameur de Reims [Champagne !], Clément Hemery
- 3e - Matthieu Ronzoni, Flavien Vulliet
Une tite photo de Damien prise par Papa Dudu (Fototac !) : grand merci à lui.
Et pour les autres :
- FM4x+ : 10e au temps / 16 - Alix Maillet, Caroline Lapotre, Floriane Vincent, Margo Lurion, b: Martin Benito
- FC1x : 11e au temps / 20 - Charlyne Reverdy
- HM4x+ : 11e au temps / 16 - Thibaut Allache, Thimothé Chevaux, Pierre Lebon, Joris Moro, b: Martin Benito
- HC2x : 17e au temps / 23 - Pierre Collomb, Benjamin Perraud
- HM2x : 22e au temps / 23 - Louis Lapotre, Grégoire Dubail
Valà, à plus pour de nouvelles aventures...
Bin, les Zones en fait...(pour ceux qui se demandent, les Zones = championnats qualificatifs pour les championnats de France, la France est découpée en 4 zones).
Published by Zedh
-
dans
remado - aviron
1 juin 2007
5
01
/06
/juin
/2007
14:36
Post monato de aprilo = somero, monato de majo = aŭtono, oni komencas per la monato de junio... vintro !!! Fek' malvarmegas :-(
La bona novelo estas ke julio = primavero kaj aŭgusto = re-somero, hehe ! Mi timis !!!
Après un mois d'avril = été, un mois de mai = automne, on attaque avec juin... l'hiver !!! 'tain ça caille :-(
La bonne nouvelle c'est que juillet = printemps et août = re-été, héhé ! Ouf, on a eu peur !!!
Published by Zedh
-
dans
fokjmedefoul
31 mai 2007
4
31
/05
/mai
/2007
22:07
La unua paĝo - la première page
La antaŭa paĝo - La page précédente
La dimanĉo, tio estis por la kuraĝaj remistoj ekskurseto sur la maro [Ĉu la Mediteraneo estas maro aŭ lagego ? Ĝi ne havas tajdojn ! ;-) ]. Tie, la maro ne estis malica. Estis nur tri ondoj en la elirejo de la haveno de la Granda-Moto.
Le dimanche, c'était sortie en mer pour les courageux rameurs [Est-ce que la Méditérannée est une mer ou un gros lac ? Elle n'a pas de marées ! ;-) ]. Là, la mer n'était pas méchante. Il y avait seulement trois vagues à la sortie du port de la Grande-Motte. Klaku la foton por vidi pligrande ĝin /
Cliquez sur les photos pour les voir en plus grand. 
Necesis tamen trairi senerare tiujn tri ondojn... Tiuj ne havis ŝancon !
Il fallait quand même les prendre correctement ces trois vagues... Ceux-là n'ont pas eu de chance ! 
La tutaj fotoj / Toutes les photos : tie-ĉi / ici
Published by Zedh
-
dans
remado - aviron
30 mai 2007
3
30
/05
/mai
/2007
19:07
La unua paĝo - la première page
La antaŭa paĝo - La page précédente
Ho, la ĉarma blanka ĉevaleto... La Kamargo estas ankaŭ tio !
Oh, le mignon petit cheval blanc... C'est aussi ça la Camargue ! Klaku la foton por vidi pligrande ĝin /
Cliquez sur les photos pour les voir en plus grand. 
Sed post manĝi, la remboato reiras... kaj kiu estas la unuo ? La KSAM evidente ! Sed la uloj, tio ne estas konkurso !
Mais après manger, les bateaux repartent... et qui est en premier ? Le CSAV bien sûr ! Mais les gars, ce n'est pas une course ! 
Daŭrigota / À suivre
La tutaj fotoj / Toutes les photos : tie-ĉi / ici
Published by Zedh
-
dans
remado - aviron
28 mai 2007
1
28
/05
/mai
/2007
09:16
La lundo de la Pentekosto, tio nun en Francio, la tago de la servuto.
Le lundi de Pentecote, c'est maintenant en France, la journée de la corvée.
Difino de la vortaro (Reta vortaro) :
1. Laboro, kiun kamparano ŝuldas senpage al la mastrosinjoro aŭ al la ŝtato.
Définition du dico :
1. Travail ou service gratuit qui était dû par le paysan à son seigneur.
2. Prestations en travail, en nature, puis en argent, fournies jusqu'à la fin du XIXe siècle par les habitants des communes pour l'entretien des chemins vicinaux.
Mi esperas ke la maljunuloj profitas bone : tuta klimatizaparato [hodiaŭ, tiu mateno : 9°C, 12°C je tagmezo] :-))
Tiu servuta tago estis kreita de la responsa UMP-a ministraro post la plensomero kiu mortigas 15000 maljunuloj.
J'espère que les petits vieux pour qui ont fait ça en profitent bien : clims à fond [surtout aujourd'hui, ce matin 9°C, 12°C prévu tout à l'heure...] :-))
Kun nia senpaga tago, Sarkozy ne pravas : tio estas labori pli por gajni malpli [Lia slogano antaŭ la baloto estis : labori pli por gajni pli].
En attendant avec notre journée de travail non payée, Sarkozy a tort : c'est travailler plus pour gagner moins.
Published by Zedh
-
dans
fokjmedefoul
26 mai 2007
6
26
/05
/mai
/2007
22:24
La unua paĝo - la première page
La agmaniero de la KSAM-aj remistoj estas belega sur la unua foto ;-)
Sur la dua foto, tio estas la starto kaj la joletoj karavano estas jam etendi...
Ils ont fière allure nos preux rameurs du CSAV sur la première photo ;-)
Sur la deuxième, ça vient à peine de commencer et la caravane des yolettes s'étire déjà...
Klaku la foton pro vidi pligrande ĝin /
Cliquez sur les photos pour les voir en plus grand. 
Daŭrigota / À suivre
La tutaj fotoj / Toutes les photos : tie-ĉi / ici
Published by Zedh
-
dans
remado - aviron
25 mai 2007
5
25
/05
/mai
/2007
11:03
Necesas ke mi haltas rigardi la retejon de la météo france (Franca meteorologio) por scias la dimanĉa veteron por nia rondiro de la lago de Anesio. Oni bone vidos.
Bone, mi skribas pri la transiro de la Eta Kamargo en la sudo de Francio, kaj nia klubo partoprenis en tiu remada ekskurso la 28-a kaj 29-a de aprilo 2007. Mi cikladis kun kelkaj aliaj « remistoj » kaj oni sekvis niajn kamaradetojn en la unua parto de la ekskurso. Oni poste vizitis Aigues-Mortes kaj Grau-du-Roi, kiel mezaj turistoj. Tio estis la sabato, mi fotegis sur la bordo, sur la ponto kaj tio ŝanĝas (kutime mi estas en la remboato).
Fô qu'j'décroche du site de météo france pour savoir le temps qu'il fera dimanche pour notre tour du lac. On verra bien.
Du coup, je reviens sur la traversée de la Petite Camargue, randonnée d'aviron auquelle notre club a participé les 28 et 29 avril 2007. Bon, pour une fois, moi j'étais à vélo, on a donc suivi au début nos pitits camarades qu'on a abandonné ensuite pour visiter Aigues-Mortes puis passer par Grau du Roi, de quoi jouer les touristes moyens. Ça c'était le samedi, j'ai quand pris pas mal de photos et depuis la berge ou les ponts c'est pas mal ;-) 
Atendanta la starto / En attente du départ...
Tio estas startata / C'est parti Daŭrigota / À suivre
La tutaj fotoj / Toutes les photos : tie-ĉi / ici
Published by Zedh
-
dans
remado - aviron
19 mai 2007
6
19
/05
/mai
/2007
19:19
Ne rondiro de la lago de Anesio por ni morgaŭ. Fek! fek! fek! :-( Tio estos je la baldaŭa semajno...
Pas de tour de lac d'Annecy pour nous demain. Merde, merde, merde ! :-( C'est donc remis à la semaine prochaine...
Kia estas tia bildetaĉo ? Qu'est ce que c'est que ces petites crottes de symboles de merde ?
Published by Zedh
-
dans
remado - aviron
18 mai 2007
5
18
/05
/mai
/2007
19:30
Tio ne estas vere komplika : mi volas ke la suno brilas dimanĉo. Kaj tio komencas malbone, MétéoFrance ne estas optimistega. :-(
Sed kial li volas sunon ?
Por fari nia tradicia rondiro de la lago de Anesio...
Tamen tio estas pli bone kun suno, ĉu ne ?
Estas ne longe, ni iris al Vileresto, apud Roano, por ekskurseto sur la Luaro. La suno brilis kaj tio estis simpatia. C'est quand même pas compliqué : je veux que le soleil brille dimanche. Et c'est mal parti, MétéoFrance n'est pas très optimiste. :-(
Mais pourquoi veut-il du soleil ?
Pour faire notre traditionnel tour du lac d'Annecy...
C'est quand même mieux sous le soleil, non ?
Il n'y a pas longtemps, on a été à Villerest, près de Roanne, pour une petite rando sur la Loire. Le soleil brillait et c'était bien sympa. Jen kelkaj fotoj de Vileresto : Voilà quelques photos de Villerest : 
Aliaj fotoj tie-ĉi - D'autres photos ici...
Published by Zedh
-
dans
remado - aviron
17 mai 2007
4
17
/05
/mai
/2007
18:39
Tridek jaroj... Ĉiam verda la ulo... ;-)
Trente ans... Toujours vert le gaillard... ;-)
Mi ne estas ŝanĝita
Mi estas ĉiam tiu juna alilanda viro
Kiu kantis al ci romancojn
Kiu inventis al ci dimanĉojn
Kiu vojaĝigis cin... | Je n'ai pas changé
Je suis toujours ce jeune homme étranger
Qui te chantait des romances
Qui t'inventait des dimanches
Qui te faisaient voyager... |
Promenadeto en « remboato », ankaŭ tio estas romantika...
Un tour en « barque », ça aussi c'est romantique...
Published by Zedh
-
dans
remado - aviron
